OPINIÓN . La poderosa Radio china en el mundo. Escribe Horacio Barrios

Las primeras transmisiones de Radio en el gigante asiático fueron casi en simultáneo con las del resto de los países mundo, es decir allá por 1920. En ese año comenzaron a establecerse las primeras estaciones en el territorio chino.

Es así como el nuevo medio de comunicación se transformó en una herramienta de vital importancia para la difusión de noticias, música y entretenimiento, pero desempeñando tal mismo tiempo un papel preponderante en la propagación de los ideales comunistas durante la revolución cultural.

Actualmente la Radio en aquel país, está en manos de la Corporación de Radiodifusión de China, que opera varias estaciones a niveles nacional e internacional, ofreciendo una amplia gama de programas en diferentes idiomas y entre los que se destacan: mandarín, español, inglés, francés y árabe.

Radio Internacional de China transmite en más de 60 idiomas y tiene una audiencia global de millones de personas.

    

Hay que destacar que las Radios web están adquiriendo hoy en día, una gran relevancia entre los oyentes de aquella región del continente asiático.

Luego de su primera transmisión al espacio Radioeléctrico, la Radio inició su desarrollo en tres etapas.

La primera de ellas consistió, en la fabricación de los primeros aparatos receptores y la transmisión y recepción de señales acústicas en forma de puntos y rayas del código morse mediante un resonador Hertz y un teléfono. (Albert Turpain).

Como segunda etapa llegó la aplicación de la Radiofonía con fines militares como la transmisión de noticias, en aquel momento, sobre la guerra entre Rusia y Japón en 1903, es decir, estamos hablando de los incipientes inicios de la Radiotelefonía en el mundo.

La guerra ruso-japonesa de 1903 fue el primer conflicto bélico cuyas noticias se enviaron por medio de transmisiones de Radio.

En cuanto a la tercera etapa, consistió en la fundación / creación de las estaciones de Radio y la transmisión de las primeras emisoras.

En China no fueron indiferentes a estos avances que se dieron a principios del siglo pasado con la Radiotelefonía.

Pero no fue sino hasta después de la fundación de la República Popular China en 1949 que la Radiofonía cobró impulso y comenzó a desarrollarse vertiginosamente.

Ese desarrollo incluyó la realización de grandes proyectos en las décadas del 60 y el 70 para conectar al resto del país profundo mediante puentes, caminos, vías férreas, y por supuesto la Radio que desempeñó un papel muy importante en la difusión de noticias y entretenimiento en esas regiones remotas y subdesarrolladas del territorio.

Desde entonces, la Radiofonía china no ha parado de crecer y de expandirse, incluso traspasando sus propias fronteras. Hoy adoptó tecnologías digitales y ofrece servicios de Radio en línea más aplicaciones móviles, promocionando al mismo tiempo su cultura en el exterior.

En cuanto a esto último, es Radio Internacional de China la única organización del Estado que se dedica a la transmisión radial al exterior desde Pekín.

Algo de historia… Durante los años 40, toda China estaba inmersa en una guerra contra Japón que había invadido su territorio. Durante ese período las autoridades, para convocar a la población a participar de la resistencia, creó Radio Xinhua.

El 3 de diciembre de 1941, esa emisora difundió su primer programa en japonés dirigido a las fuerzas invasoras niponas y, la primera locutora que condujo esas transmisiones fue Hara Kiyoshi, una mujer de aquella nacionalidad, luchadora contra la agresión de los japoneses.

Esas emisiones se realizaban desde una cueva y, la potencia de antena era de apenas 300 vatios.

Tiempo después, en 1949, cuando se funda la República Popular China y tras haber ganado la guerra en 1945, Radio Xinhua es trasladada a Beijíng. Al año, en 1950 se utilizó el nombre de Radio Pekín, para las transmisiones al exterior.

Posteriormente, Radio Pekín empezó a transmitir en español, persa, árabe, swahili, entre otros idiomas.

Después de 1978, año en que China inició su política de reforma y apertura, las transmisiones al exterior también entraron en una nueva etapa de desarrollo.
Con el paso de los años y hasta la actualidad, la poderosa Radio china comenzó a expandir sus emisiones hacia Europa y América Latina, saliendo desde sus fronteras al mundo.

Como prueba de esto último, se creó en España, China FM, la única Radio de información internacional, nacional y local en Europa, que emite la totalidad de su programación en chino mandarín las 24 horas, los 365 días al año y apuntada a la comunidad china en Madrid, que fue llegando a la península ibérica desde el siglo XVI. (Unas 65 mil personas en la actualidad).

Se trata de una emisora de formato generalista con alto nivel de información y de opinión.

La iniciativa se llevó a cabo mediante el acuerdo de colaboración firmado por Radio Televisión Madrid y Beijing Radio and Television Station para el fomento mutuo de la cultura de ambos países.

En Madrid, entre 15.000 y 45.000 chinos la escuchan diariamente en sus coches y tiendas.

En tanto en Tijuana, México, la Radio estatal del gigante asiático inauguró en 2017, una emisora netamente en idioma español apuntada a toda la comunidad latina que habita a ambos lados de la frontera (EE.UU. y México).

La programación combina contenidos educativos y culturales, gastronómicos, deportivos y de entretenimiento, aunque no deja pasar los debates y las noticias cotidianas. Pero fundamentalmente enfocada a la difusión de la cultura china.

Cabe destacar que el proyecto del país asiático, busca expandirse más allá de sus fronteras geográficas, por lo que el gobierno de Pekín ya instaló unas 50 estaciones de Radio alrededor del mundo que transmiten contenidos en más de 60 idiomas y dialectos.

En Londres, por ejemplo, hay una Radio que emite una hora en mandarín y otra en cantonés y en París una emisora lo hace por vía digital – relata el director de Radio China, Dawei Ding – aunque también están en Italia, en las ciudades de Milán Florencia, Prato y Roma, conglomerados donde hay residentes connacionales.

En la Argentina, según datos recientes hay una población de mas de 200 mil ciudadanos chinos, distribuidos en toda la geografía, con la concentración mas numerosa en la Ciudad de Buenos Aires, seguido por el territorio de la provincia.

El principal propósito está enfocado en aumentar el entendimiento mutuo entre el gigante asiático y el mundo entero y, al mismo tiempo desarrollar la amistad entre su pueblo y sus pares del resto de los países del globo.

Actualmente, la emisora Radio Internacional de China, transmite diariamente y en forma ininterrumpida programas en 61 lenguas, cuenta con un sitio web en Internet con áreas en varios idiomas y ofrece servicios de Televisión y de publicaciones.

Escribe Horacio Barrios, Periodista, Locutor, Productor, asesor e investigador independiente de Radio argentino y de extensa trayectoria en el medio, habiendo colaborado activamente con Radio Rivadavia, Radio Continental y Radio Nacional, ejerció en los Informativos de Radio 10, FM Mega, Radio del Plata, América 24 TV de Capital Federal, en LU9 Radio Mar del Plata, LU6 Emisora Atlántica y Canal 10 de la ciudad balnearia. Lleva escritos un centenar de artículos sobre la Radio, publicó varios libros sobre ese medio de comunicación y, dio charlas en Universidades de Argentina y del exterior sobre Radio. Sus trabajos pueden encontrarse en www.academia.edu

Fuentes:
https://lagalenadelsur.com/2012/05/07/historia-de-Radio-internacional-de-china-Radio-pekin/
https://www.calameo.com/books/004255051b440f2a9927c
https://vovworld.vn/es-ES/enfoque-de-actualidad/nacimiento-y-desarrollo-de-la-Radiodifusion-en-el-mundo-136519.vov
https://www.infobae.com/2010/11/03/1013002-Radio-estatal-china-lanzo-su-emisora-espanol/
https://www.lavanguardia.com/vida/20200125/473110645199/la-Radio-china-mas-castiza-emite-las-24-horas-desde-madrid.html
https://www.unesco.org/es/articles/himalaya-fm-en-china-la-Radio-la-carta-0