ESCUCHÁ LA NOTICIA☝️ – Existen canciones que hablan de la identidad latina por el mundo, por ejemplo “…Latinos en Estados Unidos…Somos latinos” y alguna de Willi Colón, Periko y Jessi León…Y tantas otras.
Pero me pregunto si habrá alguna que hable de latinos en Asia, y que además ¡Hagan Radio!
No, no hay canciones, pero si una Radio de contenidos latinos en la isla china de Hong Kong.
Se trata de; Hong Kong Latino Radio, enfocada a aquella comunidad en esa porción de territorio insular
La emisora, que transmite sus programas exclusivamente por la web, está especializada en música latina en varios de sus géneros, como el reggaetón, salsa, bachata, rock latino y reggae, entre otros.
Si bien la programación es en idioma español, también puede incluir segmentos en inglés y otras lenguas, hasta el mismo mandarín, de modo de poder abarcar una audiencia más amplia.
Aunque no hay datos específicos sobre la cantidad de latinos residiendo en la isla, se sabe que este tipo de estaciones representan un punto de encuentro para ese colectivo en el extranjero, a quienes se ofrece contenido para acercarlos de algún modo a sus países de procedencia.
En tal sentido, frecuentemente promocionan eventos locales, conciertos y actividades relacionadas con la cultura latina en Hong Kong, y al tratarse de una Radio en línea, puede ser escuchada desde cualquier parte del mundo, lo que permite a los oyentes mantenerse conectados con esa comunidad en esa isla, incluso si no viven allí.
La emisora está disponible en aplicaciones como Radio Hong Kong – FM Radio HK (Google Play) y sitios web como Online Radio Box y Streema, donde se puede escuchar en vivo.
Pese a que las emisoras latinas o hispano parlantes son muy escasas en el continente asiático, como una aguja en un pajar, tenemos otra en Japón.
Se trata de Super Tokio Radio, especializada, al igual que la de Hong Kong, en contenido latino con programas tales como “Japón Top Latino” y el “Show de los Lunáticos”, pero además ofrece noticias, conciertos y podcast apuntados a la comunidad hispano – latina en el país del sol naciente.
La emisora, también dedica un segmento al Ranking Japón Top Latino, que con la conducción de Luis Álvarez y Nancy Matsuda, presenta cada semana las 40 canciones más populares del momento.
En cuanto al “Show de los Lunáticos”, este va con transmisión en vivo los sábados con rankings, noticias y curiosidades, además de repeticiones durante la semana, y también, “Salseros en Japón”, segmento diario de música tropical y salsa, lo que evidencia que, en la nación Nipona, hay una comunidad latina muy importante.
La misma estación ofrece demás, contenido adicional consistente en información, podcasts que incluyen la cobertura como; inmigración, asesoría empresarial y actualidad local, todo disponible en plataformas como Spotify y Deezer.
En Filipinas, si bien no existen emisoras dedicadas exclusivamente a contenido latino, si hay alguna de programas relacionados con el español y el chabacano (Criollo hispano-filipino).
Es así que, “Sabor Latino”, de Manila, transmite las 24 horas en español, mientras que emisoras en chabacano, tenemos en la isla de Mindanao y regiones como Zamboanga y Cotabato, que utilizan esa media lengua, pero no estarían en la categorización de latinas estrictamente, aunque sus raíces son hispánicas.
Cabe destacar que los medios de comunicación en español desaparecieron casi en su totalidad del territorio filipino, pese a que hoy, subsistan algunos en ese idioma.
En Filipinas, la lengua oficial hasta 1973 fue el español, pero en la actualidad paso a segunda lengua, solo hablada en pequeñas comunidades.
Estas son algunas estaciones que difunden música latina en aquel país, con géneros como reggaetón, salsa o bachata, aunque no son emisoras independientes dedicadas al tema.
– SING Party: mezcla pop y reggaetón.
– Ilocos Music Online Radio: incluye tropical y zouk.
– Amianan Radio FM 93.1: tropical y zouk.
Hay que puntualizar que la poca influencia especialmente latina en las emisoras del archipiélago filipino es indirecta y residual, y está vinculada a herencias históricas y a la presencia ocasional de contenido hispano parlante en algunos medios, por lo que no hay una industria mediática local que promueva activamente la referida cultura como en otros países.
¿Por qué no hay radios dedicadas a lo latino o hispano en Asia?
Principalmente porque el idioma español no tiene ninguna relevancia en ese continente, donde predominan otras lenguas como el mandarín, japonés, coreano o hindi, si bien existen comunidades hispano parlantes en la región, su tamaño no es relevante como para justificar emisoras especializadas.
Otro factor a tener en cuenta es que, sobre todo en Asia meridional solo el 20% de los hogares cuenta con una Radio, dado que, en países como India o Nepal, están enfocados en las emisoras locales y comunitarias.
Si lo comparamos con el continente latinoamericano, la ventaja en favor de éste es abrumadora dado que el 75% de sus habitantes cuenta con un aparato receptor de Radio.
Escribe Horacio Barrios, Periodista, Locutor, Productor, asesor e investigador independiente de Radio argentino, de extensa trayectoria en el medio, habiendo colaborado activamente con Radio Rivadavia, Radio Continental y Radio Nacional, ejerció en los Informativos de Radio 10, FM Mega, Radio del Plata, América 24 TV de Capital Federal, en LU9 Radio Mar del Plata, LU6 Emisora Atlántica y Canal 10 de la ciudad balnearia. Lleva escritos un centenar de artículos sobre la Radio, publicó varios libros sobre ese medio de comunicación, dio charlas en Universidades de Argentina y del exterior sobre Radio, y participó de trabajos colectivos de investigación junto a colegas de todo el continente Latinoamericano. Sus trabajos pueden encontrarse en www.academia.edu y en redes y plataformas como Linkedin, Instagram, Facebook y X
Fuentes:
https://www.bcn.cl/observatorio/asiapacifico/noticias/pablo-sebastian-morales-convenio-comunicacional-china
https://supertokio.com/
https://mytuner-radio.com/es/emisora/hongkong-latino-radio-463129/
https://es.globalvoices.org/2010/07/11/hong-kong-radio-una-frecuencia-tres-canales/
https://rsf.org/es/pais/hong-kong
Cada mes, Triton Digital publica sus rankers, las listas mundiales en las cuales pueden observarse a los grupos Radiofónicos más escuchados en todo el mundo sólo en soportes digitales.
